Forfatter Vigdis Hjorth får fin oppmerksomhet i danske aviser. – Det hele er skrevet med et språklig overskudd som får hver setning til å skinne med prosaisk kraft, heter det blant annet om romanen i Weekendavisen.
Terje Bendiksby / NTB
Vigdis Hjorth får mye oppmerksomhet i Danmark
Det ble et aldri så lite gjennombrudd i Danmark for Vigdis Hjorth med romanen «Arv og miljø» (2016). Og i disse dager er danske anmeldere igjen begeistret over en Hjorth-roman, nærmere bestemt «Femten år. Den revolusjonære våren».
– Dette er ganske eksepsjonelt, først og fremst fordi danske forlag ofte påpeker at det er vanskelig å få omtaler av oversatte bøker i Danmark. Hjorth fikk hele seks anmeldelser innen lanseringsukens utgang, sier Ingvild Haugland Blatt, som leder Cappelen Damm Agency.
Weekendavisens anmelder mener eksempelvis at forfatteren tegner et både rørende, tankevekkende og vakkert portrett av Paula. Og i avisen Information oppsummeres det på følgende måte: «Jeg som leser ble helt oppslukt».
«Kan du huske den dagen da du begynte å føle deg annerledes», er overskriften på anmeldelsen i den danske avisen Berlingske – mens Politikens kritiker klinker til med: «På listen med anbefalte bøker, som borer og gnager i det evig fascinerende ungpikesinnet, kan du trygt skrive Vigdis Hjorths roman om Paula».
I Kristeligt Dagblad heter det at «Paulas coming-of-age er skildret med en fin sanselighet». Mens Jyllands-Postens anmelder påpeker følgende: «Vigdis Hjorth trekker ned stripe for stripe av det dobbeltmoralske tapetet på veggene».
På Litteratursiden.dk heter det blant annet at romanen er «en meget rørende, stille og klok fortelling om den avgjørende tiden, hvor et selvstendig menneske dannes.»