Thomas Dybdahl prøver seg på noe nytt

­– Mens jeg rotet rundt i studioet og prøvde å finne en melodi til det som skulle bli «Hvis eg spør», fant jeg plutselig meg selv syngende på både engelsk og norsk. Ordene rullet bare av tungen, og det virket like naturlig som alt annet. Det føltes friskt og spennende, forteller Thomas Dybdahl om sitt tospråklige valg.

Han synes de to språkene, «det melodiøse og myke engelske språket kontra det mer stakkato og hardere norske», lot seg kombinere veldig bra.

Men tror likevel at «Hvis eg spør», der han har med seg Ane Brun og Silje Salomonsen som gjestevokalister, blir et engangstilfelle.

– Det er litt avvik i både stemning og lyd sett i forhold til det jeg vanligvis gir ut. Jeg prøvde å kombinere min kjærlighet for å komponere filmmusikk med mer tradisjonell låtskriving, samt å finne en måte å kombinere digitale og ‘’kalde’’ lyder med akustiske og varme instrumenter. Det er en fin metode for å komplementere de to språkene i låten.