Joyce Carol Oates-klassiker utgis for første gang på norsk

15. august er det duket for to utsolgte arrangementer med Joyce Carol Oates (85) i Universitets Aula og på Litteraturhuset i Oslo, mens Pax forlag benytter anledningen 10. august til å utgi den prisbelønte «them» fra 1969.

Først nå har den fått norsk språkdrakt – og tittelen «De der».

Romanen følger en familie i Detroit gjennom tre tiår, fra de harde 1930-årene til de blodige raseopptøyene i 1967, og er ifølge forlaget «en gripende roman om kjærlighet, klasse, makt, etnisitet og hva mennesker kan være i stand til når de blir presset til det ytterste».

I anledning norgesbesøket og utgivelsen av «de der» kommer også fire av hennes tidligere utgitte romaner ut på ny, melder Pax.