Ukrainsk-russisk mestermøte på Litteraturhuset i Oslo

Både Andrej Kurkov og Mikhail Sjisjkin er markante kritikere av Putin-regimet og krigen i Ukraina. Kurkov fra sitt hjem i Ukraina, der bombene faller like utenfor. Sjisjkin fra eksil i Sveits, der han har stått i spissen for store antikrigsdemonstrasjoner.

– Akkurat nå er det krigen i Ukraina som definerer samtiden. Kurkov og Sjisjkin vil kunne gi unike innsideblikk på situasjonen. Det er også viktig for oss å invitere en ukrainsk og en russisk forfatter, for å synligjøre at dette ikke er en krig mellom to folk eller for den saks skyld nasjonallitteraturer, uttaler Samtidens redaktør Christian Kjelstrup.

Arrangementet finner sted på Litteraturhuset onsdag 28. mars klokken 19. Det vil bli servert borsjtjsj (rødbetsuppe), og billettinntektene går til SOS-barnebyers arbeid i Ukraina.

Viktige stemmer

Andrej Kurkov er en ukrainsk forfatter, president i Ukrainsk PEN og fast spaltist i Dag og Tid. Romanene hans er oversatt til over 30 språk.

Etter Russlands invasjon har han markert seg som en sterk stemme til forsvar for et fritt og uavhengig Ukraina. Kurkov bor i Ukraina, og etter besøket i Oslo kommer han til å returnere til hjemlandet.

Mikhail Sjisjkin er en russisk forfatter, bosatt i Sveits, og oversatt til nærmere 30 språk.

Han er en uredd kritiker av Putins regime og krigføring i Ukraina. I kronikken «Putin er ikke Russland» i Aftenposten skriver han: «Ukraina forsvarer nå vår frihet og vår verdighet. På vegne av Russland og mitt folk ønsker jeg å be ukrainerne om tilgivelse». 

Samtiden eies av Medier og Ledelse AS, som også eier KulturPlot.