Får lesere i Tyskland

­Det er det tyske forlaget Ullstein som har sikret seg boken – som fra før også har kommet inn i varmen hos et dansk forlag.

Redaktør Ricarda Saul i det tyske forlaget sier boken passer fint inn i forlagets visjon om å finne bøker som blant annet fanger tidsånden – samt byr på kraftfulle, særegne stemmer.

Det er RCW Literary Agency som forvalter rettighetene til Rød-Larsens forfatterskap utaskjærs, og salget er en fin opptakt til den internasjonale bokmessen i Frankfurt, som skal i gang denne uken.

Her hjemme har romanen rukket å høste gode skussmål: En anmelder skriver at Rød-Larsen er en dyktig romankompositør, mens en annen påpeker at boken er «et stykke fint litterært håndverk» – ikke minst fordi den er «smart konstruert».

Hilde Rød-Larsen (f. 1974) er skjønnlitterær oversetter og frilans forlagsarbeider. Hun debuterte med romanen «Sommertid» i 2019, og høsten 2022 kom romanen «Diamantkvelder».

– «Diamantkvelder» er utforskning av hva som er sant og hva som er falskt, og en undersøkelse av hva det egentlig vil si å være et offer. Med metoo-debatten som ett av flere baktepper, uttalte forfatteren til NTB tidligere i år.