«Syden» fikk tysk storpris

Hun skrev barnebok om hvor problematisk det kan være å ikke ha noen sommerferie å fortelle om. Nå har boken vunnet Deutscher Jugendliteraturpreis.

Barneboken «Syden» handler om Ina og Wilmer som i motsetning til resten av klassen ikke skal reise bort i skoleferien. Heldigvis bor de i samme blokk, og sammen finner de en slags «løsning» på problemet.

Da romanen ble lansert i Tyskland i fjor sommer, trakk flere anmeldere den fram som spesielt aktuell i den krisen vi står i. Her ble den endatil omtalt som «koronatrøst for avlyste sommerferier».

Andre anmeldere trakk fram at Kaurin skriver lett tilgjengelig om den vanskelige barnefattigdommen.

Kaurin vant prisen sammen med oversetteren Franziska Hüther.

– At en norsk barnebok vinner en av verdens mest prestisjefulle litteraturpriser, Deutscher Jugendliteraturpreis, er rett og slett stort, sier Evy Tillman, litterær agent i Oslo Literary Agency, via en pressemelding.

Deutscher Jugendliteraturpreis ble delt ut for første gang i 1956. De nominerte bøkene får ekstra oppmerksomhet i det store tyske bokmarkedet fram til prisen deles ut under Bokmessen i Frankfurt i oktober.