– Boken handler om ekte lidelse for millioner av mennesker

Hva skriver du dikt om?

– ISIS og okkupasjonen av Mosul. Krigen for å frigjøre byen og ødeleggelsene i byen. Å forlate Mosul og komme til Norge, så kampen mellom lengsel for byen og integrering med det nye livet i Norge.

Er det noe fra ditt eget liv eller samtiden du henter ideene til diktene fra?

– Personlige opplevelser da ISIS okkuperte byen Mosul i Irak. Jeg så med mine egne øyne forbrytelsene til ISIS og henrettelsen av mennesker i gatene, så forlot jeg byen med familien min, det var en vanskelig 3 dagers reise i byer kontrollert av ISIS.

Hvorfor dikt og ikke roman?

– Boken handler om ekte lidelse for millioner av mennesker og poesi formidler lidelse og dens innvirkning på sjelen. Poesi har en dyp effekt på leseren og forblir fornyet og effektiv.

Hva vil du formidle gjennom diktene dine?

– Jeg ønsker å avsløre det sanne ansiktet til ekstremistiske organisasjoner, slik at folk forstår at dette er kriminelle organisasjoner som bruker religion som et dekke for dem. Jeg mener, jeg vil at folk ikke skal tilhøre disse ekstremistiske organisasjonene. En bok mot ekstremisme og mot kriger.

Er det et av diktene dine du vil dele (fra din nyeste samling) – og hvorfor nettopp dette diktet?

– Denne teksten illustrerer lidelsen til personen som er vitne til henrettelsene av mennesker ved å halshugge dem:

Den lyden?
Du innbiller deg den.
Lyden mellom halsen og kniven.
Du bare innbiller deg den.
Du skulle ikke ha åpnet øynene.

Blir diktene dine til på kort tid etter du får en ide eller kan du snekre på et dikt i flere år?

– Skriver tekster lenge etter å ha fått ideen, slik at de dype følelsene i sjelen min blir tydelige, og jeg kan undersøke følelsene rolig og tydelig og se de smertefulle stedene i sjelen og deretter uttrykke dem med de riktige ordene og den rette teksten.

– Noen ganger tar det måneder, noen ganger tar det et år.

De færreste diktsamlinger trykkes i store opplag. Ved å velge dikt som kunstform, vil det si at du er mer opptatt av formidling enn av hvor mange som kjøper diktsamlingen din?

– Jeg tenker ikke på antall lesere, mitt oppdrag er å skrive ærlig og dypt om mine personlige erfaringer som kan medføre positiv endring hos andre. Kanskje jeg skriver for å redde meg selv og gjenopprette balanse til min sjel.

Hvem har inspirert deg til å bli en best mulig dikter – og hvorfor?

– Generelt: Krigene i Irak på 40 år som fortsatt pågår.

– Personlig: Moren min som laget den beste versjonen av meg.

Kan du nevne én person du håper leser diktsamlingen din – og hvorfor?

– Moren min (som døde for ni år siden), fordi hun er den som påvirket meg mest i dette livet.

Finnes det en bok eller diktsamling du vil anbefale andre å lese – og hvorfor?

– «Invisible Cities» by Italo Calvino. Boken gjør visjonen større.