Gunnhild Øyehaugs novellesamling «Vonde blomar» hjalp henne inn i forlagsvarmen i USA

«Hun beriker artsmangfoldet i litteraturens verden», skrev en anmelder da Gunnhild Øyehaug slapp novellesamlingen «Vonde blomar» i høst.

Nå er det klart at novellesamlingen har fått innpass hos det amerikanske forlaget Farrar, Straus & Giroux (FSG) for utgivelse i USA.

FSG har utgitt flere bøker av Øyehaug, og er videre kjent for å huse forfattere som Susan Sontag, Marilynne Robinson, Isaac Bashevis Singer, Tom Wolfe, Jonathan Franzen og Jeffrey Eugenides.

Julia Ringo, redaktør i FSG, gleder seg over å få «Vonde blomar» inn på listen sin, og omtaler den norske forfatteren som «en blendende presis stilist, vis og vanvittig morsom».

Også her hjemme vanket det godord på novellesamlingen. Morgenbladets kritiker omtalte Øyehaug som en av de mest fantasirike forfatterne i norsk samtidslitteratur.